1 00:06:31,607 --> 00:06:34,043 Du bist sehr aufgeregt. Was ist los? 2 00:06:34,846 --> 00:06:36,906 Ach, nichts. 3 00:06:54,408 --> 00:06:56,206 Linda. 4 00:06:59,081 --> 00:07:00,810 Ich rufe dich an. 5 00:08:49,340 --> 00:08:53,404 Danach, Alles wird dunkel um mich herum... 6 00:08:53,480 --> 00:08:56,646 und sie stöhnt und umarmt mich. 7 00:08:58,187 --> 00:09:01,647 Dann wache ich plötzlich auf mit einem Anfang. 8 00:09:01,725 --> 00:09:06,927 Jede Nacht habe ich diesen Traum. Es ist immer das Gleiche. 9 00:09:07,334 --> 00:09:13,207 Und doch habe ich die Frau nie gesehen oder der Ort, an dem es passiert. 10 00:09:14,010 --> 00:09:16,844 Es ist immer derselbe Ort. 11 00:09:17,014 --> 00:09:20,714 Ich sehe es deutlich, als ob ich schon einmal dort gewesen wäre. 12 00:09:21,189 --> 00:09:25,991 Jedes Mal... Jedes Mal, wenn ich Angst habe. 13 00:09:26,095 --> 00:09:31,660 Das Seltsame ist dass der Traum mich erregt. 14 00:09:31,736 --> 00:09:36,141 Mehr als einmal Ich habe den Orgasmus erreicht. 15 00:09:37,377 --> 00:09:43,012 Letzte Nacht, Omar und ich gingen in einen Nachtclub. 16 00:09:43,188 --> 00:09:45,815 Es trat eine Frau auf. 17 00:09:45,925 --> 00:09:50,626 Ich kann es dir nicht sagen Wie schockiert war ich, als ich sie sah. 18 00:09:51,566 --> 00:09:55,332 Sie war es. Daran besteht kein Zweifel. 19 00:09:55,403 --> 00:09:59,274 Es war die Frau der in meinen Träumen erscheint. 20 00:10:01,146 --> 00:10:03,138 Meine liebe Linda... 21 00:10:05,352 --> 00:10:08,379 Du darfst nicht denken Ihr Problem ist einzigartig. 22 00:10:08,456 --> 00:10:12,122 Viele Frauen sind es sexuell frustriert. 23 00:10:12,329 --> 00:10:16,062 Lassen Sie mich Ihnen die beste Heilung verraten. 24 00:10:16,635 --> 00:10:18,866 Finden Sie einen Liebhaber... 25 00:10:19,606 --> 00:10:22,099 ein besserer Liebhaber. 26 00:10:55,491 --> 00:10:57,620 Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. 27 00:10:57,695 --> 00:11:00,631 Haben Sie Dr. Steiner gesehen? Was hat er gesagt? 28 00:11:00,699 --> 00:11:04,569 Nicht viel. Zumindest nichts Wichtiges. 29 00:11:34,382 --> 00:11:36,783 Ich habe Angst, Omar. 30 00:11:37,019 --> 00:11:39,922 Lasst uns die nächsten Tage verbringen zusammen. 31 00:11:53,309 --> 00:11:55,278 Hallo. 32 00:11:58,916 --> 00:12:01,546 Das ist vom Chef. Es ist dringend. 33 00:12:04,692 --> 00:12:08,186 Herr Simpson sagt, es sei vertraulich. 34 00:12:08,264 --> 00:12:12,794 Seiner Meinung nach sollte sich unser Büro etablieren einen höheren Bekanntheitsgrad in der Türkei. 35 00:12:13,705 --> 00:12:19,146 Ich fahre nach Anatolien, um es mir anzusehen Gräfin Carody über eine Erbschaft. 36 00:13:06,716 --> 00:13:08,877 Linda. 37 00:13:30,149 --> 00:13:32,209 Hallo. Ich bin Linda Westinghouse. 38 00:13:32,286 --> 00:13:35,519 Du sollst mich mitnehmen zu den Kadidados-Inseln. 39 00:13:35,591 --> 00:13:38,925 Wir wussten, dass du kommst, aber du bist zu spät. 40 00:13:39,330 --> 00:13:42,323 Das Boot ist bereits abgefahren. 41 00:13:42,401 --> 00:13:44,562 Gibt es eine Unterkunft? 42 00:13:44,637 --> 00:13:48,302 Gräfin Carody hat gebucht hier ein Zimmer für Dich. 43 00:13:48,376 --> 00:13:52,475 Bist du den ganzen Weg gekommen? aus Istanbul, um sie zu sehen? 44 00:13:53,551 --> 00:13:55,952 Zeigen Sie es der Dame In ihr Zimmer, Memmet. 45 00:14:06,002 --> 00:14:08,301 Es ist im ersten Stock. 46 00:14:25,697 --> 00:14:29,362 - Ich habe dir das beste Zimmer gegeben. - Danke. 47 00:14:29,436 --> 00:14:34,536 Es ist schön und sauber. Ich habe es selbst für Sie vorbereitet. 48 00:14:34,811 --> 00:14:37,110 Bis morgen. Danke. 49 00:14:37,181 --> 00:14:40,447 - Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. - Das ist sehr nett von dir. 50 00:16:00,134 --> 00:16:01,864 Es tut mir Leid. 51 00:16:01,937 --> 00:16:03,497 Bitte... 52 00:16:06,878 --> 00:16:09,814 Ich wollte dich nicht erschrecken... 53 00:16:09,882 --> 00:16:12,545 aber du darfst nicht gehen zur Insel. 54 00:16:12,619 --> 00:16:15,214 - Warum nicht? - Dort wohnt der Tod. 55 00:16:15,289 --> 00:16:18,350 Wahnsinn und Tod regiere die Insel. 56 00:16:21,031 --> 00:16:24,002 Kommen Sie später in den Weinkeller. 57 00:16:24,070 --> 00:16:25,971 Warten! 58 00:18:56,391 --> 00:18:58,588 Ist jemand zu Hause? 59 00:19:51,772 --> 00:19:53,706 Hallo. 60 00:19:56,478 --> 00:19:58,710 Bitte kommen Sie hierher. 61 00:20:09,063 --> 00:20:11,532 Ich komme aus Simpson und Simpson. 62 00:20:11,600 --> 00:20:14,195 - Sind Sie Gräfin Carody? - Ja. 63 00:20:14,537 --> 00:20:17,599 - Sie sind Miss Westinghouse. - Ja. 64 00:20:17,777 --> 00:20:21,874 - Mir wurde gesagt, dass du kommst. - Du hast eine schöne Aussicht. 65 00:20:21,949 --> 00:20:26,820 Das ist mein Lieblingsort. Ich liebe die Isolation. 66 00:20:27,690 --> 00:20:31,527 Es ist seltsam. Ich habe das Gefühl... 67 00:20:31,597 --> 00:20:34,863 Ich war schon einmal hier, und dass ich dich kenne. 68 00:20:35,001 --> 00:20:39,304 Ich habe das gleiche Gefühl. Es passiert ziemlich oft. 69 00:20:39,508 --> 00:20:41,601 Du musst müde sein. 70 00:20:41,677 --> 00:20:45,775 Möchten Sie schwimmen? bevor wir zur Sache kommen? 71 00:20:46,252 --> 00:20:48,380 Ja, das wäre schön. 72 00:20:48,454 --> 00:20:51,118 Lass uns zusammen gehen. 73 00:20:53,996 --> 00:20:55,897 Aufleuchten. 74 00:20:57,902 --> 00:21:00,963 Ich habe meinen Badeanzug nicht mitgebracht. 75 00:21:01,139 --> 00:21:03,506 Es besteht kein Grund, schüchtern zu sein. 76 00:21:04,011 --> 00:21:07,345 Mach dir keine Sorge. Hier kann uns niemand sehen. 77 00:21:12,389 --> 00:21:15,952 Komm rein, Das Wasser ist wunderbar. 78 00:22:36,978 --> 00:22:40,143 Es ist lange her seit ich ein Sonnenbad genommen habe. 79 00:22:40,216 --> 00:22:42,412 Es macht Spaß, nackt im Sand zu liegen. 80 00:22:43,121 --> 00:22:45,955 - Vor allem mit einer anderen Person. - Ja. 81 00:22:54,538 --> 00:22:57,201 Du siehst entzückend aus in diesem Anzug. 82 00:23:02,583 --> 00:23:03,573 Platz nehmen. 83 00:23:17,037 --> 00:23:20,406 Ihr Erbe ist ungewöhnlich, Gräfin. 84 00:23:20,509 --> 00:23:23,604 Ich habe noch nie ein Testament gesehen wie dieses hier. 85 00:23:23,680 --> 00:23:25,410 Das kann ich glauben. 86 00:23:25,483 --> 00:23:29,888 Die Übertragung war nicht einfach die Immobilie an Sie. 87 00:23:30,323 --> 00:23:33,623 - Es gehörte immer den Draculas. - Ich weiß. 88 00:23:33,695 --> 00:23:38,532 Könnten Sie mir mehr erzählen? über Graf Dracula und seine Familie? 89 00:23:49,351 --> 00:23:52,287 Sie kamen wie ich aus Ungarn. 90 00:23:57,595 --> 00:24:02,194 In seinem Testament er hat mir alles überlassen... 91 00:24:03,404 --> 00:24:08,742 zur Frau der sein Leben lebenswert gemacht hat. 92 00:24:10,247 --> 00:24:12,683 Leider nicht jeder ist so großzügig. 93 00:24:16,657 --> 00:24:21,289 Es ist wunderbar wie viel er mir geben musste. 94 00:24:22,032 --> 00:24:25,560 Eines Tages werde ich es weitergeben an jemanden, der es verdient. 95 00:24:30,410 --> 00:24:32,345 Vielleicht kann ich behilflich sein? 96 00:24:33,782 --> 00:24:36,684 Ja, das ist durchaus möglich. 97 00:24:38,055 --> 00:24:39,990 Vielleicht sogar früher als du denkst. 98 00:25:37,207 --> 00:25:39,973 Ich liebe diesen Rotwein. 99 00:25:44,752 --> 00:25:49,019 - Was ist los? - Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. 100 00:25:53,397 --> 00:25:55,958 Warum legst du dich nicht hin? 101 00:25:56,068 --> 00:25:59,404 Ich zeige dir das Zimmer. Niemand wird Sie stören. 102 00:25:59,975 --> 00:26:02,877 Danke schön. Bitte entschuldigen Sie. 103 00:26:03,244 --> 00:26:05,476 Normalerweise trinke ich keinen Wein. 104 00:26:52,616 --> 00:26:54,916 Morpho! 105 00:32:33,880 --> 00:32:35,941 Nadine? 106 00:34:10,722 --> 00:34:12,384 Agra! 107 00:34:13,158 --> 00:34:16,891 Reiß dich zusammen. Hörst du mich? 108 00:34:19,367 --> 00:34:22,360 So, das ist besser. Beruhige dich. 109 00:34:23,406 --> 00:34:25,466 Sie kommt zurück. Ich wusste es. 110 00:34:26,210 --> 00:34:29,875 Sie wird mich wieder ergreifen. Ich bin so glücklich. 111 00:34:30,116 --> 00:34:32,950 Ich spüre ihre Nähe. 112 00:34:35,324 --> 00:34:38,659 Hilf mir, damit sie es nicht tut Verlass mich wieder. 113 00:34:38,729 --> 00:34:41,426 Ja, ich werde dafür sorgen. 114 00:34:52,482 --> 00:34:55,577 „Der Mond wird rot wie Blut sein...“ 115 00:34:55,652 --> 00:35:00,683 und die Untoten werden treten aus der Dunkelheit... 116 00:35:00,794 --> 00:35:04,664 Auf der Suche nach Opfern, rücksichtslos und grausam. 117 00:35:04,733 --> 00:35:08,796 Dr. Seward, könnten Sie kommen? Agra hatte einen weiteren Anfall. 118 00:35:11,310 --> 00:35:13,539 Die Symptome sind immer das gleiche. 119 00:35:22,125 --> 00:35:24,593 Wir sollten sie besser geben eine Injektion. 120 00:35:39,284 --> 00:35:41,776 Agra, wie fühlst du dich? 121 00:35:42,721 --> 00:35:45,054 Fühlst du dich besser? 122 00:35:49,666 --> 00:35:53,397 - Du hast wieder halluziniert. - Ja. 123 00:35:54,772 --> 00:35:58,233 - War sie wieder hier? - Ja. 124 00:36:01,816 --> 00:36:04,786 Ich habe mich völlig in ihr verloren. 125 00:36:04,854 --> 00:36:07,949 Sie war ich und ich war sie. 126 00:36:08,526 --> 00:36:10,620 Wie heißt sie? 127 00:36:11,162 --> 00:36:13,962 Willst du es mir nicht sagen? 128 00:36:15,936 --> 00:36:18,873 Sag mir. Wer ist sie? 129 00:36:19,776 --> 00:36:23,804 Mein Freund ist die Königin der Nacht. 130 00:36:23,916 --> 00:36:25,712 Ich verstehe. 131 00:36:56,528 --> 00:36:58,828 Wer bist du? 132 00:36:58,899 --> 00:37:00,993 Sag mir, wo ich bin. 133 00:37:02,137 --> 00:37:03,800 Hört mir zu. 134 00:37:03,873 --> 00:37:06,274 Ich möchte es wissen was das alles bedeutet. 135 00:37:09,181 --> 00:37:10,581 Warten! 136 00:37:10,650 --> 00:37:12,584 Geh nicht! 137 00:37:19,195 --> 00:37:21,255 Guten Morgen. 138 00:37:23,535 --> 00:37:26,198 Ich freue mich, dass du wieder bei uns bist. 139 00:37:27,341 --> 00:37:29,071 Wie geht es dir? 140 00:37:29,143 --> 00:37:32,910 Ich sehe, dass es dir besser geht als gestern. 141 00:37:33,649 --> 00:37:36,678 Was ist los? Wer bist du? 142 00:37:37,855 --> 00:37:39,586 Wo bin ich? 143 00:37:40,961 --> 00:37:45,399 Ich bin Dr. Seward. Sie sind in meiner Privatklinik. 144 00:37:45,600 --> 00:37:49,060 Der Mann, den Sie gesehen haben, ist mein Assistent. 145 00:37:50,073 --> 00:37:52,838 Darf ich Ihren Namen erfahren? 146 00:37:57,952 --> 00:38:00,149 Ich erinnere mich nicht. 147 00:38:01,791 --> 00:38:04,317 Du bist ein Ausländer, nicht wahr? 148 00:38:05,864 --> 00:38:08,891 Ich weiß nicht. 149 00:38:09,535 --> 00:38:11,595 Was ist passiert? 150 00:38:13,240 --> 00:38:15,403 Ich weiß nicht. 151 00:38:16,446 --> 00:38:19,439 Ich erinnere mich an nichts. 152 00:38:37,409 --> 00:38:39,970 - Ja? - Kann ich mit Dr. Seward sprechen? 153 00:38:41,882 --> 00:38:43,851 Bitte nehmen Sie Platz. 154 00:38:48,326 --> 00:38:51,955 - Was kann ich für Sie tun? - Ich habe Ihre Anzeige gesehen. 155 00:38:52,498 --> 00:38:55,991 - Was hat das mit dir zu tun? - Am Strand wurde ein Mädchen gefunden. 156 00:38:58,473 --> 00:39:01,171 - Ich glaube, sie ist meine Freundin. - Wie heißt sie? 157 00:39:01,746 --> 00:39:04,580 Linda Westinghouse. Sie arbeitet für Simpson und Simpson. 158 00:39:05,817 --> 00:39:08,378 Warum denkst du? Es ist deine Freundin? 159 00:39:09,388 --> 00:39:12,051 - Sie ist verschwunden. - Wie meinst du das? 160 00:39:12,192 --> 00:39:15,653 Sie verließ ihr Hotel ohne ein Wort... 161 00:39:15,732 --> 00:39:17,893 und kehrte nicht zurück. 162 00:39:18,000 --> 00:39:21,995 Hattest du einen Streit? 163 00:39:22,206 --> 00:39:25,770 Es tut mir leid, aber ich muss fragen. 164 00:39:26,179 --> 00:39:28,581 Wenn sie es ist... 165 00:39:28,683 --> 00:39:31,085 sie leidet vor schwerem Schock. 166 00:39:31,354 --> 00:39:35,656 Aber jetzt geht es ihr etwas besser. Du kannst hingehen und sie sehen. 167 00:39:37,196 --> 00:39:39,131 Komm mit mir. 168 00:40:20,492 --> 00:40:22,758 Es war schrecklich, Omar. 169 00:40:23,096 --> 00:40:26,397 Ich erinnere mich nicht was auf der Insel passiert ist. 170 00:40:27,203 --> 00:40:29,729 Mein Gedächtnis ist leer. 171 00:40:30,173 --> 00:40:34,839 Ich erinnere mich nur dass ich alleine auf einem Boot war. 172 00:40:35,514 --> 00:40:37,607 Um mich herum war nur das Meer. 173 00:40:39,220 --> 00:40:42,452 Und dann ist da nichts. 174 00:40:42,657 --> 00:40:45,025 Alles, was ich sehen kann, ist eine Frau... 175 00:40:45,095 --> 00:40:48,828 eine nackte Frau tot in einem Pool liegen. 176 00:40:49,902 --> 00:40:52,371 Es war Gräfin Carody. 177 00:40:53,207 --> 00:40:55,802 Omar, ist das möglich? dass es nur ein Traum war? 178 00:41:06,393 --> 00:41:08,225 Denken Sie nicht darüber nach. 179 00:41:09,764 --> 00:41:12,633 Du musst versuchen, es zu vergessen. 180 00:41:12,702 --> 00:41:15,194 Wir sollten Urlaub machen. 181 00:41:17,041 --> 00:41:19,534 Ich werde versuchen, eine Auszeit von der Arbeit zu bekommen. 182 00:41:19,611 --> 00:41:22,912 Danke, Omar. Du bist sehr süß. 183 00:41:44,214 --> 00:41:47,413 Es war das Haus meiner Eltern. 184 00:41:48,153 --> 00:41:53,091 War es hundert? oder vor zweihundert Jahren? 185 00:41:53,327 --> 00:41:56,264 Ich war sehr jung und ganz allein. 186 00:41:57,132 --> 00:42:01,629 Von meinem Fenster aus Ich sah Soldaten plündern... 187 00:42:01,840 --> 00:42:05,140 und die Frauen vergewaltigen auf der Straße. 188 00:42:05,211 --> 00:42:08,650 Sie drangen gewaltsam ein und packte mich. 189 00:42:09,318 --> 00:42:12,914 Ich kämpfte verzweifelt und weinte vor Schmerz. 190 00:42:13,556 --> 00:42:16,619 Plötzlich erschien der Graf ... 191 00:42:16,695 --> 00:42:19,324 Graf Dracula. 192 00:42:19,433 --> 00:42:23,768 Er steckte sein Messer hinein in den Soldaten, der auf mir liegt. 193 00:42:24,472 --> 00:42:26,737 Der Mann schrie... 194 00:42:26,976 --> 00:42:30,745 und ich fühlte sein Blut läuft meinen Körper hinunter. 195 00:42:30,816 --> 00:42:34,549 Er war der erste Mann in meinem Leben. Es war schrecklich. 196 00:42:35,255 --> 00:42:39,284 Ich dachte, ich würde gehen meinen Verstand verlieren. 197 00:42:39,528 --> 00:42:43,432 Ich habe den Grafen bemerkt beugte sich über mich. 198 00:42:43,500 --> 00:42:46,231 Er flüsterte... 199 00:42:46,304 --> 00:42:49,503 „Das werde ich nehmen all dein Leid weg. 200 00:42:49,577 --> 00:42:52,274 Als ich aufwachte, er lag neben mir. 201 00:42:52,346 --> 00:42:56,181 Sein Körper war kalt, aber seine Lippen brannten wie Feuer. 202 00:42:56,251 --> 00:43:00,485 Nacht für Nacht, Er kam und nahm mein Blut... 203 00:43:00,560 --> 00:43:03,529 um sein Leben wieder aufzufüllen. 204 00:43:04,564 --> 00:43:07,034 Als ihm klar wurde... 205 00:43:08,603 --> 00:43:11,802 dass ich meine Kräfte verlor... 206 00:43:14,177 --> 00:43:18,480 Er teilte es mir mit die Geheimnisse der Vampire. 207 00:43:22,157 --> 00:43:24,455 Warum hat er es getan? 208 00:43:29,668 --> 00:43:34,299 Er war süchtig nach meinem Körper. 209 00:43:34,407 --> 00:43:37,207 Er war es, der mich eingeweiht hat. 210 00:43:37,614 --> 00:43:40,081 Männer ekeln mich immer noch an. Ich hasse sie alle. 211 00:43:41,451 --> 00:43:45,048 Viele waren von mir fasziniert. Viele Frauen. 212 00:43:47,861 --> 00:43:51,798 Ich habe sie verzaubert. Sie haben ihre Identität verloren. 213 00:43:51,866 --> 00:43:54,359 Ich wurde sie. 214 00:43:55,806 --> 00:43:58,502 Aber dann traf ich Linda. 215 00:44:01,181 --> 00:44:04,618 Jetzt bin ich in ihrem Bann. 216 00:44:04,951 --> 00:44:07,479 Ich muss... 217 00:44:08,824 --> 00:44:11,157 weihe sie in unseren Kreis ein. 218 00:48:52,671 --> 00:48:55,038 Ich habe auf dich gewartet. 219 00:50:09,583 --> 00:50:11,916 Das ist Blut. 220 00:50:14,023 --> 00:50:16,992 Wussten Sie, dass es Blut war? 221 00:50:40,293 --> 00:50:43,753 Du bist jetzt einer von uns. 222 00:50:44,233 --> 00:50:47,830 Die Königin der Nacht werde dich tragen... 223 00:50:49,074 --> 00:50:51,839 auf ihren schwarzen Flügeln. 224 00:50:54,248 --> 00:50:57,082 Kovec nihe trekatsch. 225 00:50:57,986 --> 00:51:00,821 Kovec nihe trekatsch. 226 00:51:05,731 --> 00:51:08,428 Rette mich. 227 00:52:48,047 --> 00:52:50,414 Nadine! 228 00:52:59,763 --> 00:53:03,223 Er hat viel Blut verloren, aber es ist nicht ernst. 229 00:53:17,589 --> 00:53:21,391 Vielleicht ist es ihm passiert ist meine Schuld. 230 00:53:21,529 --> 00:53:24,192 Du bist ein bezauberndes Mädchen... 231 00:53:24,266 --> 00:53:29,204 aber du hast es nicht die geringste Ahnung vom Okkultismus. 232 00:53:30,174 --> 00:53:33,110 Du kannst es nicht beeinflussen das Übernatürliche. 233 00:53:33,212 --> 00:53:39,211 Du hättest sehen sollen, wie blass er war, und er hatte Spuren am Hals! 234 00:53:39,287 --> 00:53:43,555 Es tut mir leid, Sie zu stören, aber Agra hat einen Anfall. 235 00:53:43,627 --> 00:53:46,928 - Könnten Sie vorbeikommen? - Sofort. 236 00:53:47,234 --> 00:53:51,068 Ich habe viel Zeit damit verbracht Vampire studieren. 237 00:53:51,206 --> 00:53:54,198 Möchtest du mit mir kommen? 238 00:54:01,253 --> 00:54:06,124 Ich weiß, wer mich kontaktieren kann mit diesen Kräften, und wer kann das nicht? 239 00:54:07,997 --> 00:54:12,435 Dein Freund wird es nie tun in ihre Welt übergehen. 240 00:54:13,037 --> 00:54:17,772 Deshalb wird er nicht zum Opfer fallen zu diesen Kräften. 241 00:54:18,644 --> 00:54:22,777 Bei dir, Linda, ist das anders. 242 00:54:23,185 --> 00:54:26,918 - Sie sind in Gefahr. - Das dachte ich mir auch. 243 00:54:36,672 --> 00:54:42,772 Ich befinde mich in seltsamen Situationen und unerklärliche Dinge tun. 244 00:54:42,847 --> 00:54:45,715 Es ist wie ein Anruf aus dem Nichts. 245 00:54:45,952 --> 00:54:49,548 Du wurdest ausgewählt von den Geistern der Nacht. 246 00:54:50,358 --> 00:54:52,850 Ich habe Angst vor diesen Kräften ... 247 00:54:53,095 --> 00:54:56,497 und trotzdem muss ich lernen das Phänomen. 248 00:54:56,566 --> 00:55:02,600 Ich bin einer der wenigen Menschen die wissen, wie sie sich schützen können. 249 00:55:02,977 --> 00:55:05,708 Ich verrate dir mein Geheimnis... 250 00:55:05,780 --> 00:55:07,681 wenn du willst, dass ich es tue. 251 00:55:07,749 --> 00:55:09,911 Ja, das tue ich. 252 00:55:10,587 --> 00:55:15,026 Es kommt auf den Wunsch zu leben an und dich zu befreien. 253 00:55:15,794 --> 00:55:21,201 Wenn es dir gelingt, einen Vampir zu töten, Der Körper wird im Nichts verschwinden. 254 00:55:24,474 --> 00:55:27,205 Das Gehirn muss empfangen ein tödlicher Schlag. 255 00:55:33,555 --> 00:55:38,893 Du musst den Kopf spalten mit einer Axt... 256 00:55:40,297 --> 00:55:42,893 oder mit einer Stange durchstechen. 257 00:56:01,829 --> 00:56:03,922 Was ist los? 258 00:56:04,165 --> 00:56:06,862 Was ist los? Bitte beruhigen Sie sich. 259 00:56:09,941 --> 00:56:12,968 Sie war in mir. 260 00:56:15,682 --> 00:56:19,016 Und jetzt ist sie weg. 261 00:56:19,488 --> 00:56:21,820 Niemand kann mich retten! 262 00:56:21,890 --> 00:56:23,916 Warum nicht? 263 00:56:25,796 --> 00:56:29,028 Weil sie mich verlassen hat. 264 00:56:29,102 --> 00:56:31,970 Aber warum kannst du nicht gerettet werden? 265 00:56:33,608 --> 00:56:35,371 Agra! 266 00:56:38,649 --> 00:56:43,179 Du musst mir vertrauen und erzähl mir alles. 267 00:56:43,590 --> 00:56:47,755 Nein, nein. Es ist zu spät, viel zu spät. 268 00:56:48,297 --> 00:56:50,788 Sie können mir jetzt nicht helfen, Doktor. 269 00:56:57,842 --> 00:56:59,903 Okay, gut. 270 00:57:01,181 --> 00:57:05,244 Sie hat es mir gerade gesagt sie kommt zurück. 271 00:57:05,521 --> 00:57:08,492 Sie will zu mir zurückkommen... 272 00:57:10,161 --> 00:57:13,291 weil sie dich treffen will. 273 00:57:41,740 --> 00:57:43,972 - Wie geht es dir? - Besser, danke. 274 00:57:44,277 --> 00:57:46,746 Darf ich jetzt gehen? 275 00:57:46,814 --> 00:57:52,345 Du kannst gehen, wann immer du willst. Du bist nicht in Gefahr. 276 00:57:52,422 --> 00:57:54,892 Ich mache mir Sorgen um Linda, Doktor. 277 00:57:56,728 --> 00:58:00,530 Sie war in letzter Zeit sehr seltsam. 278 00:58:01,336 --> 00:58:04,864 Sie antwortet nicht auf meine Fragen. 279 00:58:04,940 --> 00:58:07,808 Es ist, als wäre sie meilenweit entfernt. 280 00:58:07,878 --> 00:58:13,787 Wenn sie etwas sagt, es ist größtenteils inkohärent. 281 00:58:16,158 --> 00:58:20,790 Es geht ihr besser. Es besteht kein Grund zur Sorge. 282 00:58:21,698 --> 00:58:26,467 Aber warum wird sie schwächer? jeden Tag? 283 00:58:27,607 --> 00:58:30,634 Sie wird einen weiteren Angriff nicht überleben. 284 00:58:32,180 --> 00:58:35,414 Ich habe es deiner Freundin erzählt was sie tun muss. 285 00:58:35,686 --> 00:58:40,887 Es kommt nur darauf an, ob Sie ist stark genug, um Widerstand zu leisten. 286 00:58:40,960 --> 00:58:44,397 Wenn sie es ist, Sie wird bald außer Gefahr sein. 287 00:58:44,466 --> 00:58:47,061 - Das ist ein Versprechen. - Danke. 288 00:58:47,136 --> 00:58:50,904 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 289 00:59:13,574 --> 00:59:14,836 Warten! 290 00:59:16,311 --> 00:59:17,939 Geh nicht! 291 00:59:19,148 --> 00:59:23,051 Du musst mir helfen. Sie lassen mich mit niemandem reden. 292 00:59:23,455 --> 00:59:29,158 Ich bin geflohen. Sie haben mich eingesperrt weil sie denken, ich sei verrückt. 293 00:59:29,230 --> 00:59:31,860 Warum haben sie dich eingesperrt? 294 00:59:32,736 --> 00:59:36,434 Weil sie Idioten sind wer weiß es nicht... 295 00:59:36,507 --> 00:59:38,533 dass es übernatürliche Kräfte gibt... 296 00:59:38,611 --> 00:59:41,445 und dass ich mit ihnen in Kontakt stehe. 297 00:59:41,749 --> 00:59:43,478 Du musst... 298 00:59:44,452 --> 00:59:48,355 Du musst zu ihr nach Hause gehen. Kennst du es? 299 00:59:48,425 --> 00:59:52,591 Das alte Haus von Uskalan, oben auf dem Berg. 300 00:59:52,665 --> 00:59:54,656 Sag ihr, dass sie mir helfen muss. 301 00:59:55,402 --> 00:59:57,564 Sie ist jetzt hier. 302 00:59:59,040 --> 01:00:02,068 Sag es ihr, aber sei vorsichtig. 303 01:00:02,145 --> 01:00:05,707 Sie wird dich hassen weil du ein Mann bist. 304 01:00:08,019 --> 01:00:10,148 Los, sperr sie ein! 305 01:00:11,992 --> 01:00:17,059 Bist du wieder geflohen? Das war das letzte Mal, ich schwöre. 306 01:00:17,601 --> 01:00:21,003 Aussteigen! Ich will dich hier nicht wiedersehen. 307 01:00:21,306 --> 01:00:22,672 Verlassen! 308 01:00:44,507 --> 01:00:47,807 - Wo ist Miss Westinghouse? - Sie ist gegangen. 309 01:00:47,878 --> 01:00:51,144 - Wann? - Sie hat gestern ausgecheckt. 310 01:00:51,216 --> 01:00:54,585 - Wo ist sie hingegangen? - Ich weiß nicht. 311 01:08:16,298 --> 01:08:22,535 Je mehr ich lerne Das Phänomen der Vampire... 312 01:08:22,806 --> 01:08:26,574 desto mehr fühle ich mich zu ihrer Welt hingezogen. 313 01:08:26,645 --> 01:08:30,083 Seine Kräfte entstammen Aus unbekannten Tiefen... 314 01:08:30,151 --> 01:08:34,248 Kräfte, die es gibt für die meisten von uns unzugänglich. 315 01:08:34,324 --> 01:08:37,692 Ich kann der Versuchung kaum widerstehen... 316 01:08:38,028 --> 01:08:44,800 in die dunkle Welt übergehen des Übernatürlichen. 317 01:08:46,642 --> 01:08:50,375 - Es tut mir leid, Sie zu stören, Doktor. - Was ist das? 318 01:08:50,480 --> 01:08:53,973 - Wird es noch etwas geben? - Nein danke. 319 01:08:54,051 --> 01:08:58,855 - Ich bin jetzt fertig. - Agra ist ruhiger. Sie schläft. 320 01:08:58,926 --> 01:09:01,794 - Bis morgen, Melnik. - Gute Nacht. 321 01:10:11,998 --> 01:10:13,023 Wer bist du? 322 01:10:15,069 --> 01:10:16,628 Weißt du, warum also fragen? 323 01:10:19,809 --> 01:10:22,278 Ich habe darauf gewartet, dich kennenzulernen. 324 01:10:23,148 --> 01:10:26,050 Aber warum? Was willst du? 325 01:10:26,687 --> 01:10:29,283 Ich möchte in deine Welt eintreten. 326 01:10:29,457 --> 01:10:32,155 Nur mit Ihrer Hilfe Kann ich diese Welt betreten... 327 01:10:32,229 --> 01:10:35,631 und kontaktiere das Übernatürliche. 328 01:10:36,602 --> 01:10:39,231 Du willst mir Linda wegnehmen. 329 01:10:40,073 --> 01:10:43,010 Deshalb werde ich Ihnen nicht helfen. 330 01:10:45,313 --> 01:10:47,976 Ich wollte, dass du zu mir kommst. 331 01:10:48,084 --> 01:10:50,246 Was willst du von mir? 332 01:10:51,054 --> 01:10:55,926 Ich möchte einer von euch sein. Hilf mir, meinen Wunsch zu erfüllen. 333 01:10:55,996 --> 01:10:59,228 - Kovec nihe trekatsch. - Den Mund halten! 334 01:10:59,635 --> 01:11:02,504 Unsere Worte haben keine Macht wenn du sie sagst. 335 01:11:05,210 --> 01:11:09,580 Er, der unser Feind ist werde den Kampf verlieren... 336 01:11:11,184 --> 01:11:13,710 und werden sich niemals unserem Imperium anschließen. 337 01:11:14,557 --> 01:11:16,616 Warum bist du hierher gekommen? 338 01:11:17,627 --> 01:11:20,223 Denn dies ist die Stunde deines Todes. 339 01:11:20,298 --> 01:11:22,529 Du wirst nie Erfolg haben! 340 01:11:22,601 --> 01:11:25,435 Sanctus spiritus benedictus... 341 01:11:26,473 --> 01:11:29,238 aberatio aberni mandati nolet. 342 01:11:30,613 --> 01:11:32,377 Morpho! 343 01:13:31,222 --> 01:13:34,215 Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. 344 01:13:34,292 --> 01:13:37,092 Ich muss dich für immer verlassen. 345 01:14:28,339 --> 01:14:32,777 „Der berühmte Wissenschaftler Aldon Seward wurde letzte Nacht getötet. 346 01:14:32,845 --> 01:14:37,841 „Zwei schwarz gekleidete Menschen wurden gesehen, wie sie den Tatort verließen.“ 347 01:14:38,086 --> 01:14:39,281 Oh, du bist es. 348 01:14:42,525 --> 01:14:44,426 Wie geht es deiner Freundin? 349 01:14:45,095 --> 01:14:47,657 - Hast du das gesehen? - Ja. 350 01:14:48,467 --> 01:14:52,667 Sie haben den Scharlatan getötet der Vampire studierte. 351 01:14:52,908 --> 01:14:57,040 - Was geht dich das an? - Linda ist verschwunden! 352 01:14:57,114 --> 01:15:00,209 Das muss sie sein in den Händen der Mörder. 353 01:15:00,951 --> 01:15:03,421 Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. 354 01:15:03,489 --> 01:15:06,722 Sie ist wahrscheinlich mit einem anderen Mann zusammen. 355 01:15:06,794 --> 01:15:08,728 Es gab einen weiteren Mord. 356 01:15:08,796 --> 01:15:12,700 Eine Tänzerin hat ihren Partner getötet indem sie durch ihre Halsschlagader beißt. 357 01:15:13,404 --> 01:15:16,169 Diese Tänzerin wird uns zu Linda führen. 358 01:15:18,044 --> 01:15:20,911 Ich habe es geschafft, es herauszufinden wo sie lebt. 359 01:15:21,448 --> 01:15:25,113 - Wo? - In einem alten Haus in Uskalan. 360 01:15:26,989 --> 01:15:30,120 Du solltest nicht alleine gehen. Ich komme. 361 01:15:49,723 --> 01:15:53,752 Sie sind hier, um Draculas Erben kennenzulernen. 362 01:15:53,829 --> 01:15:58,460 Du wirst mein sein in dieser Nacht der Dunkelheit. 363 01:15:58,536 --> 01:16:03,976 Du bist schön, wenn du Angst hast, aber noch mehr im Tod. 364 01:16:04,511 --> 01:16:08,574 Mach weiter, schrei. Niemand wird dich hören. 365 01:16:08,651 --> 01:16:12,053 Seit meine Frau gegangen ist, Ich habe gesucht. 366 01:16:12,122 --> 01:16:18,065 Ihr Name war Agra. Sie ging zu der Frau auf der Insel. 367 01:16:18,132 --> 01:16:21,260 Als sie zurückkam, sie war verrückt. 368 01:16:21,335 --> 01:16:24,534 Der Arzt hat sie eingesperrt. 369 01:16:24,607 --> 01:16:28,135 Dein Tod wird süß sein. 370 01:16:28,213 --> 01:16:30,307 Du wirst mich anflehen. 371 01:16:30,383 --> 01:16:33,683 Du wirst mich anflehen, dich zu töten. 372 01:16:33,754 --> 01:16:36,121 Im Tod wirst du mich küssen ... 373 01:16:36,225 --> 01:16:39,423 und sag es mir Du kannst nicht ohne mich leben. 374 01:16:40,397 --> 01:16:42,923 Ich will dein Blut. 375 01:16:43,000 --> 01:16:46,699 Dein Blut, dein Blut! Ich möchte dich schreien hören. 376 01:16:47,840 --> 01:16:53,178 Ich werde die Seile abnehmen, damit du den Schmerz spüren kannst. 377 01:16:53,282 --> 01:16:57,880 - Lass mich in ruhe! - Du wirst um Liebe betteln, nicht um Hass. 378 01:16:57,955 --> 01:17:01,448 Mein Hass und meine Liebe für dich sind unendlich. 379 01:17:06,069 --> 01:17:10,905 Dein Blut... rot wie der Tod! 380 01:17:11,776 --> 01:17:14,507 So rot wie... 381 01:17:16,016 --> 01:17:21,615 Deine Schönheit... göttlich und doch so tödlich. 382 01:17:24,661 --> 01:17:28,997 Ich werde dir Schmerzen zufügen. Du wirst mich lieben! 383 01:17:29,067 --> 01:17:34,167 Ich bin nicht derjenige, der dir wehtun wird. Es ist Ihre Wahl. 384 01:17:34,241 --> 01:17:37,508 Wirst du mir gehorchen? wie der vor dir? 385 01:17:37,581 --> 01:17:41,917 Sie war glücklich. Komm, du kannst sie treffen. 386 01:17:48,228 --> 01:17:52,930 Sie fühlte Glück in meinen Armen durch meine Folter. 387 01:17:53,002 --> 01:17:56,235 - Ihr Tod war Liebe. - Ich liebe dich auch. 388 01:17:56,908 --> 01:17:59,639 - Ja, meine kleine Taube. - Ich liebe dich. 389 01:17:59,712 --> 01:18:03,205 Ja, in ihrer Qual lieben sie mich alle. 390 01:18:04,318 --> 01:18:07,118 Es war wie ein Spiel, als ich sie aufhängte. 391 01:18:07,190 --> 01:18:10,491 Ich werde das Spiel spielen nach deinen Regeln. 392 01:18:10,562 --> 01:18:13,087 Es wird wie nie zuvor sein. 393 01:18:13,165 --> 01:18:16,967 Wir werden beide perfekt sein und genieße meinen Schmerz. 394 01:18:17,037 --> 01:18:21,534 Ich will es auch! Ich mache, was du willst. 395 01:18:21,611 --> 01:18:24,308 Aber du musst mich befreien. 396 01:18:26,685 --> 01:18:30,053 - Ja, werde ich. - Tu es! 397 01:18:33,228 --> 01:18:36,323 Es wird für uns beide schön sein, ja. 398 01:18:36,899 --> 01:18:39,198 Du bist so schön... 399 01:18:44,711 --> 01:18:46,646 Schön... 400 01:20:27,861 --> 01:20:29,295 Morpho! 401 01:22:32,476 --> 01:22:35,310 Nadine, mach auf! 402 01:22:46,094 --> 01:22:51,296 Nadine, mach auf! Hörst du nicht? Bitte... 403 01:23:28,024 --> 01:23:31,482 Was ist das? Was ist los? 404 01:23:31,595 --> 01:23:36,694 Das Ende ist gekommen... für mich. 405 01:23:43,178 --> 01:23:46,172 - Kann ich irgendetwas tun? - Ja. 406 01:23:46,817 --> 01:23:49,811 Nur du kannst mir helfen. 407 01:23:50,356 --> 01:23:54,658 Nur durch dein Blut Wird meine Kraft zurückkehren? 408 01:23:55,930 --> 01:23:58,593 Nein, ich möchte nicht zu dir gehören. 409 01:24:05,878 --> 01:24:07,345 Du... 410 01:24:10,051 --> 01:24:13,648 Du willst mich verlassen? 411 01:24:50,710 --> 01:24:53,180 Das ist das Ende. 412 01:24:53,981 --> 01:24:56,678 Es muss das Ende sein. 413 01:25:41,083 --> 01:25:45,680 Nein, ich möchte nicht wie du sein. 414 01:25:46,124 --> 01:25:48,855 Deshalb muss ich es tun. 415 01:28:00,386 --> 01:28:03,083 Kommen Sie, Dr. Steiner. Hier ist sie! 416 01:28:27,092 --> 01:28:30,029 Ich verstehe nicht... 417 01:28:31,497 --> 01:28:35,436 Ich verstehe nicht... 418 01:28:35,504 --> 01:28:39,133 Es war ein böser Traum, Linda. Mehr nicht. 419 01:28:42,181 --> 01:28:45,912 Nein, es war kein Traum... 420 01:28:45,984 --> 01:28:49,252 so unglaublich es auch scheinen mag. 421 01:28:49,558 --> 01:28:52,357 Auch wenn es keine Erklärung gibt. 422 01:28:53,464 --> 01:28:55,524 Der Schmerz wird mit der Zeit nachlassen ... 423 01:28:56,868 --> 01:28:59,930 aber die Erinnerung wird bleiben... 424 01:29:00,474 --> 01:29:02,875 solange ich lebe.